Wie man ein Farbsprühsystem reinigt: 11 Anleitungen gelesen

Farbsprühsystem reinigen: die Angabe, die in Anleitung und Angebot fehlt

Wer ein Farbsprühsystem reinigen will, steht nach dem letzten Anstrich mit einem Eimer vor der Frage, was hineingehört. Bei Dispersionsfarbe ist das schnell beantwortet: Wasser. Nach Lack, Holzschutz oder lösemittelhaltiger Lasur wird es schwierig. Die Betriebsanleitungen schreiben „Lösemittel", „Verdünnungsmittel" oder „geeignete Reinigungslösung". Ein Name steht in keiner davon.

Gelesen wurden dafür am 11. Oktober 2026 die Anleitungen von elf Geräten, und zwar von genau den Farbsprühsystemen, die in den drei Vergleichen dieses Clusters stehen: sechs von Wagner, zwei von Bosch, drei von Einhell. Für vier weitere Geräte aus diesen Vergleichen war beim Hersteller keine Anleitung abrufbar. Bosch und Einhell setzen statt eines Produktnamens eine Grenze: Das Reinigungsmittel muss einen Flammpunkt über 55 Grad haben. Wagner verbietet brennbare Reinigungsmittel, bei zwei Airless-Geräten ausdrücklich auch Nitroverdünnung.

Was das für den Käufer heißt, steht an anderer Stelle derselben Anleitungen. Acht der elf schließen Garantie- oder Gewährleistungsansprüche aus, wenn die Reinigung fehlt oder nicht nach Anleitung erfolgt ist. Die Reinigung ist also keine Pflegeempfehlung, sondern eine Bedingung. Und sie hängt an einem Mittel, das niemand beim Namen nennt.

Die zweite Lücke liegt im Handel. In den 15 Angeboten derselben Geräte steht die Garantiebedingung kein einziges Mal, auch nicht bei Wagner, wo jedes der sechs Angebote mit drei Jahren Herstellergarantie wirbt. Acht Angebote versprechen eine einfache, leichte oder bequeme Reinigung. Ein Angebot rät, eine verstopfte Düse in Benzin einzuweichen.

Diese Seite stellt deshalb zuerst gegenüber, was Angebot und Anleitung zur Reinigung sagen. Danach geht es nach Material und nach Bauart durch, was die Hersteller tatsächlich vorschreiben, und am Ende steht eine Tabelle mit Störungen, deren Ursache ein Reinigungsfehler ist. Wer ein Turbinengerät für Wandfarbe noch nicht gekauft hat, findet die Geräte selbst im Vergleich der Netzgeräte für Wandfarbe samt Garantie und Ersatzteilen.

Reinigung im Angebot, Reinigung in der Anleitung: 15 Geräte

Gezählt wurde an den fünfzehn Geräten aus den Vergleichen: fünf Turbinengeräte mit Kabel, fünf Akkugeräte, fünf Airless-Geräte. Ihre Angebote bei Amazon wurden am Prüftag vollständig gelesen, Titel, Stichpunkte, Beschreibung, Herstellerteil und Datenfelder. Text in Bildern blieb außen vor, ebenso Beschreibungen von Videos. Jeder Satz mit Reinigung, Spülen, Wasser, Lösemittel, Lagerung, Öl oder Garantie wurde von Hand gelesen. Wie sich diese Bauarten auch jenseits der Reinigung unterscheiden, ordnet die Gesamtübersicht der Farbsprühsysteme nach sieben Angaben.

Dieselben Merkmale wurden in den Anleitungen gesucht, die auf den Seiten von Wagner, Bosch und Einhell als PDF liegen. Bei Scheppach war die Anleitung der PTSA350 am Prüftag erneut nicht abrufbar, der Server antwortete mit einem Fehler. Tilswall stellt für den 800W und den Dreamer400 keine Anleitung bereit. VEVOR veröffentlicht die Anleitung nur über einen Anleitungsdienst; sie wurde für den Airless-Vergleich gelesen und hier nicht mitgezählt.

Wie lange das Spülen dauert, sagen nur zwei Anleitungen

Eine Zeit für das Durchspülen nennen genau zwei Unterlagen. Die Wagner W 950 soll im Clean-Modus etwa zehn Minuten Wasser durch Pumpe und Schläuche zirkulieren lassen, die Control 150 M zwei bis drei Minuten Reinigungslösung durch den Rücklaufschlauch. Bosch nennt statt einer Zeit eine Menge: Bei Lösemittel wird der Becher zur Hälfte gefüllt. Die übrigen spülen „bis klare Flüssigkeit austritt", die W 590 und die W 600 werden ganz ohne Durchspülen zerlegt. Im Handel nennt nur der Tilswall 800W eine Zahl, allerdings für den Beginn: Gereinigt werden soll innerhalb von 15 Minuten nach dem Gebrauch.

Am dünnsten sind die Angebote oft dort, wo die Anleitung am meisten verlangt. Bei den drei Airless-Geräten von Wagner, deren Anleitungen Spülgänge, Filter und Öl beschreiben, steht im Angebot zur Reinigung nur ein Filterset gegen Düsenverstopfung. Bei der Bosch AdvancedSpray 18V-500 ist es eine beiliegende Reinigungsbürste. Wer die Unterschiede zwischen den fünf Akkugeräten und ihren Laufzeiten je Ladung kennt, weiß, dass dort ohnehin wenig im Angebot steht, was in der Anleitung steht.

Garantie weg ohne Reinigung? Was acht von elf Anleitungen schreiben

Bei Wagner steht in fünf der sechs Anleitungen derselbe Satz. Eine sachgemäße Reinigung sei Voraussetzung für den einwandfreien Betrieb, und wo sie fehlt oder unsachgemäß war, übernimmt der Hersteller keine Garantieansprüche. Die Control 150 M formuliert es noch direkter: Für Fehler, die durch Verunreinigungen verursacht sind, gibt es keine Garantie, und bei Störungen soll das gereinigte Gerät erst noch einmal geprüft werden, bevor es zum Kundendienst geht.

Bosch schreibt in beiden Anleitungen fast dasselbe, nur mit einem anderen Begriff: Wird nicht oder unsachgemäß gereinigt, übernimmt Bosch keine Gewährleistungsansprüche. Einhell bindet die Garantie der TC-SY 700 S allgemeiner an die Pflege; ausgenommen sind dort Schäden, die aus fehlender Pflege und Wartung entstehen. In den Anleitungen der beiden Einhell-Akkugeräte steht stattdessen eine technische Warnung: Ungereinigte Bauteile können verkleben und führen zum Defekt.

Was „unsachgemäß" heißt, definiert keine Anleitung über den beschriebenen Ablauf hinaus. Wer mit einem anderen Mittel reinigt, die Membran in Lösemittel einlegt oder die Düse mit einem Draht aufsticht, weicht von diesem Ablauf ab. Ob das im Einzelfall als unsachgemäß gilt, entscheidet nicht diese Seite. Sicher ist nur: Die Anleitung vor dem ersten Einsatz zu lesen ist einfacher, als nach einem verklebten Gerät mit dem Kundendienst darüber zu streiten.

Nach der Nutzungsdauer wird viel gesucht, beziffert wird sie nirgends. Der Wagner-Ratgeber zur Reinigung sagt nur, dass gründliches Reinigen die Lebensdauer verlängert. Für Airless-Geräte gibt es eine Teileliste mit Verschleißteilen, die ohnehin nicht unter die Garantie fallen; was dort im Einzelnen ausgenommen ist und wie Gewährleistung und Garantie sich unterscheiden, steht im Abschnitt über Garantie und ausgenommene Airless-Teile.

Einhell setzt außerdem eine eigene Frist. Garantieansprüche sind dort innerhalb von zwei Wochen anzumelden, nachdem der Defekt erkannt wurde, über die Service-Seite des Herstellers und mit Kaufbeleg. Die Verpackung soll nach Möglichkeit bis zum Ende der Garantiezeit aufbewahrt werden. Beides gehört zur Reinigung dazu, weil ein verklebtes Gerät oft erst beim nächsten Einsatz auffällt, Wochen nach dem letzten Spülen.

Wandfarbe aus dem Gerät waschen: warm, heiß oder mit Seife

Nach Dispersions- und Latexfarbe wird mit Wasser gereinigt, darin sind sich alle Unterlagen einig. Uneinig sind sie bei der Temperatur. Bosch verlangt für die PFS 5000 E und die AdvancedSpray warmes Wasser, und zwar für Becher, Pistole und alle farbführenden Teile. Für die W 950 empfiehlt Wagner heißes Wasser. Die Control 150 M nennt warmes Seifenwasser als Beispiel für ein geeignetes Reinigungsmittel bei wasserlöslichen Farben.

Der Wagner-Ratgeber im Netz fügt eine Kleinigkeit hinzu, die in keiner Wagner-Anleitung steht: warmes Wasser mit etwas Spülmittel. Für W 590 und W 600 steht in der Anleitung nur „Lösemittel bzw. Wasser", ohne Temperatur, ebenso die drei Einhell-Anleitungen. Wer nach „pinsel auswaschen warm oder kalt" sucht, findet die einzige feste Zahl beim Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie: Für Pinsel und Rollen empfiehlt er einen Behälter mit warmem Wasser von etwa 40 Grad.

Für die Lackierpistole nach Wasserlack gilt dasselbe wie nach Wandfarbe. Ein wasserverdünnbarer Lack wird mit Wasser gereinigt; Bosch ordnet ihn ausdrücklich den wasserbasierten Farben zu, für die warmes Wasser gilt. Wichtig ist der Zeitpunkt. Angetrockneter Wasserlack löst sich in Wasser deutlich schlechter, und Wagner begründet die sofortige Reinigung der Airless-Geräte genau damit: Eingetrockneter Beschichtungsstoff erschwert die Reinigung.

Wasser darf aber nicht überallhin. Bei den Wagner-Pistolen der W 590 und W 600 darf das Pistolen-Hinterteil nie unter Wasser gehalten oder in Flüssigkeit getaucht werden, das Gehäuse wird nur mit einem getränkten Tuch abgewischt. Einhell schreibt dasselbe für die ganze Farbsprühpistole. Der Grund ist der elektrische Schlag, nicht die Farbe.

Auch was im Raum landet, lässt sich bei wasserbasierter Farbe laut Wagner mit warmem Wasser entfernen, der feine Sprühnebel eingeschlossen. Wie dieser Nebel entsteht und wie er sich vom Overspray an der Abklebekante unterscheidet, steht auf der Seite zur Frage Rolle oder Sprühgerät.

Lackierpistole reinigen: womit, wenn Nitro und Benzin tabu sind

Nach lösemittelhaltigem Lack, Kunstharzlasur oder Holzschutzmittel reicht Wasser nicht. Bosch schreibt: immer mit dem entsprechenden Verdünnungsmittel für das verwendete Sprühmaterial. Welches das ist, steht auf dem Gebinde und im technischen Merkblatt der Farbe. Die Geräteanleitung setzt nur die Grenze. Bei Bosch heißt sie: Nicht mit Materialien sprühen und reinigen, deren Flammpunkt unter 55 Grad liegt, empfohlen sind Materialien auf Wasserbasis oder auf Basis schwerflüchtiger Kohlenwasserstoffe.

Einhell schreibt in allen drei Anleitungen dieselbe Zahl: Es dürfen nur Lösemittel mit einem Flammpunkt über 55 Grad verwendet werden. Den Flammpunkt eines Verdünners nennt das Sicherheitsdatenblatt seines Herstellers. Wer nach „lackierpistole reinigen womit" sucht, bekommt also eine Prüfaufgabe statt eines Namens. Ob die Verdünnung aus dem Regal die Grenze einhält, muss man selbst nachlesen.

Wagner zieht die Linie anders. Alle sechs Anleitungen verbieten brennbare Lösungsmittel zum Reinigen, die Control Pro 250 M und 350 M nennen dazu ausdrücklich Nitroverdünnung. Die Airless-Geräte schließen außerdem Materialien aus, die Aceton oder Nitroverdünnung enthalten. Damit ist auch die Antwort auf „lackierpistole mit nitroverdünnung reinigen" gegeben, zumindest für diese Geräte: nein.

Hier steckt ein Widerspruch, der beim Lesen beider Seiten auffällt: Technische Merkblätter mancher Lacke und Lasuren nennen Nitro- oder Universalverdünnung gerade als Mittel zum Reinigen der Werkzeuge; die Auswertung auf der Seite über das Verdünnen und die Mittel, die Farbenhersteller nennen hat das gezeigt. Bei einem Pinsel mag das gehen. Für ein Wagner-Gerät verbietet es die Anleitung.

Bosch fügt eine Regel hinzu, die in keiner anderen Anleitung steht. Bei lösemittelbasierter Farbe wird der Becher zur Hälfte mit Lösemittel gefüllt, die Sprühpistole mehrmals geschüttelt und das Lösemittel anschließend in eine verschließbare Dose geleert. Gesprüht wird es ausdrücklich nicht, weil Explosionsgefahr besteht. Einhell lässt dagegen auch das Lösemittel so lange in einen Behälter oder ein Tuch spritzen, bis es klar austritt.

Benzin steht in keiner Anleitung. Genannt wird es nur im Angebot des Tilswall 800W, für die verstopfte Düse. Benzin ist ein brennbares Lösemittel, also genau das, was Wagner zum Reinigen untersagt. Ob es bei einem Gerät ohne erreichbare Anleitung erlaubt ist, lässt sich nicht klären. Handschuhe verlangt Bosch bei jeder Reinigung mit Lösemitteln.

Membran, Pumpe, Gehäuse: welche Teile kein Lösemittel vertragen

Dass ein Gerät Lack verarbeiten darf, heißt nicht, dass jedes seiner Teile Lösemittel verträgt. Bei der W 590, der W 600 und dem Sprühaufsatz der W 950 sind Belüftungsschlauch und Membran laut Wagner nur bedingt lösemittelbeständig. Sie werden nicht in Lösemittel eingelegt, sondern nur abgewischt. Wer die Pistole nach dem Lackieren über Nacht in einen Topf mit Verdünnung stellt, verstößt damit gegen die Anleitung.

Noch deutlicher wird es bei der W 950. Ihre Förderpumpe saugt Wandfarbe direkt aus dem Eimer, und genau diese Pumpe ist samt Schläuchen nicht lösemittelbeständig. Lösemittelhaltige Materialien dürfen deshalb nie über das Ansaugsystem gezogen werden, sie gehören in den Standard-Aufsatz mit Becher. Folgerichtig ist die Clean-Funktion beim Reinigen dieses Aufsatzes nicht verwendbar. Lack und Lösemittel bleiben im Becher.

Einhell trennt zwischen innen und außen. Durch Düse, Steigrohr und Behälter darf Lösemittel mit Flammpunkt über 55 Grad laufen. Für das Gehäuse dagegen gibt es nur etwas Schmierseife auf einem angefeuchteten Lappen, ausdrücklich ohne Reinigungs- oder Lösungsmittel, weil diese die Kunststoffteile angreifen könnten. Wasser darf dabei nicht ins Geräteinnere gelangen.

Eine Dichtung darf gar nicht heraus. In der Düse der W 590 und der W 600 sitzt eine rote Düsendichtung, die laut Wagner nie entfernt werden darf. Fehlt sie oder ist sie beschädigt, kann Flüssigkeit ins Gerät eindringen und das Risiko eines elektrischen Schlags steigt. Wagner verlangt, sie vor jeder Benutzung zu prüfen. Wer die Düse zum Reinigen abnimmt, lässt die Dichtung also an ihrem Platz und reinigt sie mit.

Für Akkugeräte gilt eine Regel vor allen anderen: Der Akku kommt vor dem Reinigen heraus. Das schreiben Wagner für die W 600, Bosch für die AdvancedSpray und Einhell für beide Akkugeräte. Welche Teile außer dem Akku nachlassen und wie lange die Hersteller dafür geradestehen, ordnet die Übersicht zu Akku-Verschleiß und Garantie bei den 18-Volt-Geräten ein.

Reinigung je Material: Dispersion, Lasur, Lack, Zweikomponentenlack

Die Hersteller ordnen ihre Reinigung nach zwei Gruppen, wasserbasiert und lösemittelhaltig. Für den Alltag hilft eine feinere Einteilung, weil Lasur, Holzschutz und Zweikomponentenlack Besonderheiten haben. Die folgende Übersicht fasst zusammen, was die elf Anleitungen je Material verlangen und was sie dabei verbieten. Sie ersetzt nicht das Merkblatt der Farbe, das das Verdünnungs- und Reinigungsmittel nennt.

Beim Zweikomponentenlack sind Wagner und Einhell am strengsten. Das Gerät ist sofort zu reinigen, schreibt Wagner in den FLEXiO-Anleitungen; Einhell begründet es: Sonst härtet der Lack im Gerät aus, und das Gerät ist defekt. Eine Pause mit eingepackter Pistole, wie sie bei Dispersionsfarbe zulässig ist, gibt es hier nicht.

Wer eine Sprühpistole nach Lasur oder Holzlasur reinigen will, muss zuerst wissen, ob die Lasur wasser- oder lösemittelbasiert ist. Danach richtet sich die Zeile in der Tabelle. Ob die Lasur überhaupt gesprüht werden durfte, ist eine andere Frage; die Merkblätter sehen das für Privatleute selten vor.

Elektrische Farbspritzpistole reinigen: der Ablauf beim Bechergerät

Bechergeräte mit Turbine funktionieren alle ähnlich, und ihre Reinigung folgt bei Bosch und Einhell einem fast identischen Ablauf. Er gilt für die elektrische Farbspritzpistole mit Kabel ebenso wie für die Akkuversion. Vorher wird der Netzstecker gezogen oder der Akku entnommen. Dann läuft die Restfarbe zurück: Behälter lösen, unter das Steigrohr halten, Abzug drücken, damit die Farbe aus dem Kanal in den Becher fließt.

Die Farbe im Becher ist nicht verloren. Bosch lässt sie in einem luftdicht verschlossenen Behälter aufbewahren, etwa im Ersatzbecher mit Deckel oder im Originalgebinde, Einhell und Wagner kippen sie in die Materialdose zurück. Danach werden Becher und Steigrohr mit einem Pinsel vorgereinigt. Wagner und Bosch nennen dabei eigens die kleine Entlüftungsbohrung am Steigrohr, die frei sein muss.

Dann kommt das eigentliche Spülen. Der Becher wird mit warmem Wasser gefüllt, bei lösemittelhaltigem Material mit dem passenden Mittel, wieder angesetzt, und das Gerät sprüht in einen Behälter oder auf ein Tuch, bis an der Düse nur noch klare Flüssigkeit austritt. Einhell stellt dafür die Mengenregulierung auf maximalen Durchfluss. Bosch füllt bei Bedarf erneut warmes Wasser nach.

Zum Schluss wird zerlegt. Überwurfmutter, Luftkappe, Düse und Steigrohr mit Behälterdichtung kommen ab und werden einzeln gereinigt, bei Bosch in einem Eimer mit warmem Wasser und einer Reinigungsbürste oder einer handelsüblichen Spülbürste, bei Einhell mit Pinsel. Auch der Farbkanal der Pistole gehört dazu. Behälter und Pistole werden außen nur abgewischt.

Vor dem Zusammenbau steht bei Bosch und Einhell derselbe Satz in anderer Form: Alle Teile müssen sorgfältig trocknen. Bei Einhell soll die Pistole vor dem Aufbewahren vollkommen abgetrocknet sein. Wer nach einer Anleitung für die HVLP-Lackierpistole sucht, hat damit die Reihenfolge. Was an einzelnen Geräten anders ist, steht in den nächsten Abschnitten.

Wagner W 590 und W 600 FLEXiO reinigen: zerlegen statt spülen

Die beiden FLEXiO-Handgeräte von Wagner werden anders gereinigt als die Bechergeräte von Bosch und Einhell. Weder die Anleitung der W 590 noch die der W 600 kennt ein Durchsprühen mit Wasser. Stattdessen wird die Pistole geteilt: Haken leicht nach unten drücken, Vorder- und Hinterteil gegeneinander verdrehen und auseinandernehmen. Das Hinterteil bleibt trocken.

Vorher wird der Behälter entlüftet, durch kurzes Aufdrehen und Schließen oder durch Betätigen des Abzugs mit Rücklauf ins Originalgebinde. Dann Behälter abschrauben, Restfarbe zurückleeren, Steigrohr mit Dichtung herausziehen und Behälter samt Steigrohr mit einem Pinsel vorreinigen. Die Entlüftungsbohrung wird eigens gereinigt, wie bei allen Bechergeräten.

Am Sprühaufsatz selbst unterscheidet Wagner zwei Aufsätze. Am Wall Extra I-Spray für Innenwandfarbe wird die Luftkappe in senkrechte Stellung gebracht und abgenommen, dann die Überwurfmutter abgeschraubt; Luftkappe und Düse werden mit Pinsel und Lösemittel bzw. Wasser gereinigt. Beim Standard-Aufsatz für Lack und Lasur kommen Luftkappe, Düsendichtung und Düse einzeln herunter. Spitze metallische Gegenstände sind an Dichtungen, Membran und Bohrungen verboten.

Danach zählt die Montage. Wagner legt Gleitfett bei und bittet, es nach dem Reinigen großzügig auf den O-Ring des Sprühaufsatzes zu geben, damit sich die Pistole leichter zusammenstecken lässt. Im Angebot der W 590 steht das als einziges Pflegedetail: „O-Ring einfetten". Die W 600 fordert dasselbe, ihr Angebot schweigt dazu.

Wer nach „wagner farbsprühsystem w 590 flexio reinigen" sucht, findet also einen Ablauf ohne Spülwasser, aber mit drei Prüfpunkten: Membran unbeschädigt, rote Düsendichtung an ihrem Platz, O-Ring gefettet. Der vierte gehört zur Wartung. Den Luftfilter soll man laut Wagner nach jedem Gebrauch ansehen und, wenn er verschmutzt ist, tauschen.

Wagner W 950 FLEXiO reinigen: Clean-Modus, heißes Wasser, zehn Minuten

Die W 950 ist das einzige Gerät im Feld mit eingebauter Selbstreinigung. Ihre Pumpe holt die Wandfarbe durch den Ansaugschlauch aus dem Gebinde, und genau dieser Weg wird nach dem Streichen mit Wasser gespült. Der Multifunktionsschalter hat dafür die Stellung „Fill/Clean". Wagner empfiehlt heißes Wasser.

Zuerst wird die Restfarbe zurückgepumpt. Ansaugschlauch aus der Farbe nehmen, auf „Fill/Clean" stellen, die Lanze über das Farbgebinde halten und abziehen, bis die Farbe aus dem System zurück im Eimer ist. Dann kommt ein Gebinde mit Wasser vor das Gerät, der Ansaugschlauch hinein, die Lanze in die Halterung über dem Wasser. Der Abzug wird arretiert, und das Wasser zirkuliert etwa zehn Minuten durch Pumpe und Schläuche, bei Bedarf mit frischem Wasser.

In dieser Zeit soll niemand weggehen. Wagner warnt, dass sich Schläuche während der automatischen Reinigung lösen und zu Wasserschäden führen können. Das Angebot sagt davon nichts; dort steht „Besonderer Komfort dank Clean-Modus!" und der Hinweis, regelmäßig das Wasser zu wechseln. Die zehn Minuten fehlen dort ebenso wie das heiße Wasser.

Nach dem Spülen folgt der Sprühkopf. Abdeckung abnehmen, Materialschlauch abziehen, Zugseil entspannen und aushängen, Sprühkopf über einen Hebel lösen. Sind Einstellring und Überwurfmutter ab, werden Luftkappe, Luftblende, Düse und Düsendichtung gründlich gereinigt, der Ansaugfilter unter fließendem Wasser ausgespült. Die Lanze wird bei Bedarf außen abgewischt.

Wird an der W 950 mit dem Standard-Aufsatz Lack verarbeitet, gilt der Clean-Modus nicht. Der Aufsatz wird geteilt, mit Wasser bzw. Lösemittel befüllt und so lange in einen Behälter oder ein Tuch gesprüht, bis es klar austritt; brennbare Mittel sind verboten. Eingelagert wird die W 950 laut Anleitung nur ordnungsgemäß gereinigt. Eine Temperatur nennt Wagner dafür nicht.

Einhell-Farbsprühsystem reinigen, mit Kabel oder Akku

Die drei Einhell-Geräte, die TC-SY 700 S mit Kabel sowie die Akkugeräte TC-SY 18/60 und TE-SY 18/90, werden nach demselben Kapitel gereinigt. Ihre Anleitungen stimmen bis in die Schrittfolge überein, nur dass bei den Akkugeräten statt des Netzsteckers der Akku gezogen wird. Wer nach „einhell farbsprühsystem akku reinigen" sucht, findet also denselben Ablauf wie beim Netzgerät.

Eine Besonderheit ist die Düsennadel. Sie ist bei Einhell aus Kunststoff und wird mit einem mitgelieferten Adapter entnommen: Adapter auf die Nadel schieben, drehen und ziehen. Dann werden Überwurfmutter, Luftkappe, Düse und Düsennadel mit Pinsel und Lösemittel bzw. Wasser gereinigt. Beim Einsetzen müssen die Stifte an der Nadel nach oben und unten zeigen, nicht zur Seite, und beim Aufsetzen der Luftkappe wird der Abzug gezogen.

Den Luftansaugfilter reinigt Einhell nicht mit Wasser, sondern durch Ausblasen. Filterkappe ab, Filter heraus, ausblasen, wieder einsetzen; ohne Filter darf das Gerät nicht laufen. Das Gehäuse bekommt ein feuchtes Tuch mit Schmierseife und nichts sonst. Luftschlitze und Motorgehäuse sollen staubfrei bleiben, notfalls mit Druckluft bei niedrigem Druck.

Im Lieferumfang liegen eine Reinigungsbürste und eine Reinigungsnadel. In den Angeboten der drei Geräte wird beides herausgestellt, verbunden mit dem Versprechen einer einfachen Reinigung bei den Akkugeräten, weil sich der Sprühkopf abnehmen lässt. Die Flammpunktgrenze von 55 Grad, die Warnung vor Lösungsmitteln am Gehäuse und der Satz, dass ungereinigte Teile verkleben und zum Defekt führen, stehen nur in der Anleitung.

Einhell empfiehlt, direkt nach jeder Benutzung zu reinigen, und wiederholt das in den Symbolerklärungen als Hinweis: Zerlegen und Reinigen unmittelbar nach jeder Benutzung, nur so bleiben die farbführenden Teile sauber und verkleben nicht. Bei Zweikomponentenlack ist es Pflicht. Für alle drei Geräte steht am Ende dieselbe Lagerregel, dazu mehr weiter unten.

Bosch PFS 5000 E und AdvancedSpray reinigen: Dichtung, Nut, Filter

Die Bosch-Anleitungen der PFS 5000 E mit Kabel und der AdvancedSpray 18V-500 mit Akku beschreiben die Reinigung am ausführlichsten, getrennt nach wasserbasierter und lösemittelbasierter Farbe. Gemeinsam ist beiden der Anfang. Gereinigt wird sofort nach jedem Gebrauch, gründlich, besonders alle farbführenden Bauteile, sonst gibt es keine Gewährleistung.

Bei der PFS 5000 E kommt die Basiseinheit dazu, die über einen Luftschlauch mit der Pistole verbunden ist. Sie wird nur bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abgewischt und dann aus der unmittelbaren Reinigungsumgebung entfernt, zusammen mit dem Schlauch. Nach Lösemittelfarbe ist das Tuch mit Verdünnungsmittel befeuchtet. An der AdvancedSpray trennen die Entriegelungstasten Pistole und Basiseinheit.

Mehrere Störungen führt Bosch auf eine einzige Dichtung zurück. Nach dem Reinigen muss die Behälterdichtung wieder nach oben in die Nut des Steigrohrs geschoben werden, rundherum genau, und das Steigrohr muss bis zum Anschlag auf dem Farbkanal sitzen. Sitzt beides nicht, pulsiert der Strahl oder es kommt gar keine Farbe, so steht es in der Störungstabelle. Bei der AdvancedSpray wird der Dichtring bei Bedarf gefettet, ein Tütchen Fett liegt bei.

Der Luftfilter muss laut Bosch gelegentlich gereinigt werden. Leichter Schmutz wird ausgeklopft, starker unter fließendem Wasser ausgewaschen, und danach muss der Filter gut trocknen, um Schimmelbildung zu vermeiden. Ist er stark verschmutzt, wird er gewechselt. Nie ohne Filter, weil sonst Schmutz in den Motorraum gelangt. Das Einfüllsieb der PFS 5000 E wird bei Bedarf mit warmem Wasser oder Verdünnungsmittel gereinigt.

Im Angebot der PFS 5000 E steht eine Kurzfassung als Frage und Antwort: direkt nach dem Einsatz reinigen, mit dem entsprechenden Verdünnungsmittel, „Farbverdünner oder Wasser". Richtig ist das, nur fehlt die Bedingung, die Bosch in der Anleitung daran knüpft: Lösemittel nicht sprühen, Flammpunkt nicht unter 55 Grad. Im Angebot der AdvancedSpray steht zur Reinigung nur die beiliegende Bürste.

Airless-Farbsprühsystem reinigen: was nach dem Vergleich noch fehlt

Bei Airless-Geräten gehört die Reinigung zur Zeitachse von Verschleiß und Pflege, und dort ist sie bereits ausführlich beschrieben. Die Schrittfolge mit Druckentlastung, Spülen im Kreislauf und Konservieren des Einlassventils steht im Abschnitt über das Spülen und Ölen der Kolbenpumpe. Hier stehen nur die Angaben, die dort noch nicht vorkommen.

Die Control 150 M hat als einziges der drei Wagner-Airless-Geräte einen Oberbehälter statt eines Ansaugschlauchs. Deshalb wird anders gespült. Der Behälter wird erst geleert, die Restfarbe läuft über eine vordere Ecke ins Originalgebinde. Dann folgt ein erster Gang mit Reinigungslösung, danach wird der Einlassfilter am Behälterboden herausgenommen und gereinigt. Für den zweiten Gang kommt neue Lösung hinein, und diese läuft zwei bis drei Minuten durch den Rücklaufschlauch im Kreis.

Den Filter in der Pistole will Wagner bei der 150 M bei jeder Verwendung gereinigt sehen, bei dickflüssiger Farbe auch öfter. Er darf nie mit einem scharfen Gegenstand bearbeitet werden; hat er Löcher, wird er getauscht. Beim Reinigen achtet man auf Verunreinigungen im Filter, denn sie sagen etwas über die Farbe: Wagner verweist an dieser Stelle auf das Durchsieben. Wie das Gerät nach der Saison überwintert, beschreibt der Teil über Kolbenöl und Frost.

Bei den Angeboten ist das Bild eindeutig. Keines der fünf Airless-Angebote erwähnt das Konservieren der Pumpe mit Öl. Die drei Wagner-Angebote sagen zur Gerätereinigung nichts, sie empfehlen nur ein Filterset gegen verstopfte Düsen. VEVOR verspricht, das Gerät lasse sich leicht reinigen, mit einer „Reinigungslösung aus Wasser oder Lösungsmittel". Bei Scheppach steht nichts zur Reinigung im Angebot.

Für die PTSA350 gibt es immerhin ein kurzes Merkblatt von Scheppach zu einer typischen Störung, die mit Rückständen zu tun hat. Es steht weiter unten in der Diagnosetabelle.

Düse verstopft: Reinigungsnadel ja, Metall nein, Benzinbad nein

An der Düse wird nach dem Reinigen gern herumgestochert. Die Anleitungen sind sich dazu in einem Punkt einig. Dichtungen, Düsen- und Luftbohrungen werden nie mit spitzen metallischen Gegenständen gereinigt, schreibt Wagner, und Bosch formuliert es knapper: niemals mit spitzen Gegenständen.

Dazu passt nicht ganz, dass viele Geräte eine Nadel mitbringen. Einhell legt eine Reinigungsnadel bei, laut Angebot zum Säubern der Sprühdüse, und die Düsennadel im Gerät ist aus Kunststoff. Tilswall liefert eine Reinigungsnadel, beim Dreamer400 heißt sie Durchstechnadel. Gemeint ist das mitgelieferte Werkzeug, kein Draht aus der Werkstatt.

Bei Airless-Düsen gilt eine strengere Regel. Die Control 150 M verbietet Nadeln und andere spitze Gegenstände ganz, weil die Hartmetalldüse beschädigt werden kann. Eine Verstopfung wird dort durch Drehen der Wendedüse um 180 Grad und kurzes Abziehen auf ein Stück Holz oder Pappe herausgeblasen, niemals mit dem Finger. Welche Düse wofür gedacht ist und woran man ihren Verschleiß erkennt, steht im Vergleich unter Düsengrößen für Wandfarbe und Lack und ihr Verschleiß.

Und das Benzinbad? Im Angebot des Tilswall 800W steht, verstopfte Teile solle man in Benzin einweichen, bis die Farbe aufgelöst ist. Bei Dispersionsfarbe ergibt das schon deshalb keinen Sinn, weil sie wasserbasiert ist. Für Lack widerspricht es zumindest der Wagner-Regel gegen brennbare Reinigungsmittel; ob ein Benzin die 55-Grad-Grenze von Bosch und Einhell einhält, sagt erst sein Sicherheitsdatenblatt. Wer eine Lackierpistole nach eingetrocknetem Lack reinigen muss, nimmt das Verdünnungsmittel aus dem Merkblatt und prüft dessen Flammpunkt.

Hilft auch das nicht, ist die Düse ein Verschleißteil. Die Störungstabelle der W 590 nennt für einen verschlissenen Zustand nur eine Abhilfe: auswechseln. Bei Wagner steht die Überwurfmutter mit Düse mit eigener Bestellnummer in der Ersatzteilliste.

Luftfilter und Belüftungsschlauch: was beim Spülen trocken bleibt

Bei Turbinengeräten geht es beim Reinigen nicht nur um die Farbe. Die Turbine saugt Raumluft an, und der Luftfilter hält zurück, was darin schwebt. Alle drei Hersteller verbieten den Betrieb ohne Filter. Wagner begründet es mit angesaugtem Schmutz, der den Betrieb beeinflusst, Bosch mit Partikeln, die in den Motorraum gelangen.

Wie oft der Filter dran ist, sagen die drei unterschiedlich. Wagner verlangt bei der W 590, der W 600 und der W 950, den Luftfilter nach jedem Einsatz auf Schmutz zu kontrollieren und ihn je nach Zustand zu ersetzen. Bosch spricht von „gelegentlich" reinigen und wechselt erst bei starker Verschmutzung. Einhell nennt kein Intervall, sondern macht das Ausblasen zu einem Schritt der normalen Reinigung.

Ein Detail entscheidet hier über die nächste Saison. Wird der Bosch-Filter unter Wasser gewaschen, muss er gut trocknen, sonst schimmelt er. Einhell bläst seinen Filter ohnehin nur aus. Ein feucht eingesetzter Filter landet also in einem Gerät, das danach womöglich Monate im Keller steht.

Die zweite Stelle, die beim Spülen trocken bleibt, ist der Belüftungsschlauch der Wagner- Pistolen mit Ventil und Membran. Er gehört zur Belüftung des Bechers. Steigt Farbe in diesen Schlauch, darf das Gerät nicht weiter betrieben werden. Dann werden Belüftungsschlauch, Ventil und Membran abgenommen, sorgfältig gereinigt und die Membran bei Beschädigung ersetzt. Beim Einsetzen zeigt der Stift der Membran nach oben.

Weil Membran und Belüftungsschlauch nur bedingt lösemittelbeständig sind, werden sie nur abgewischt. In der Störungstabelle der W 590 steht als Ursache für Farbe im Belüftungsschlauch eine verschmutzte oder defekte Membran, als Abhilfe reinigen oder ersetzen. Belüftungsschlauch, Ventildeckel und Membran führt Wagner als Satz unter einer eigenen Bestellnummer, wer oft Lack verarbeitet, hat einen davon in Reserve.

Farbsprühsystem sprüht nicht nach dem Reinigen: Symptom und Ursache

Ein Gerät, das gestern noch sprühte, heute nach dem Reinigen aber nicht, muss nicht defekt sein. Oft ist beim Zusammenbau etwas verrutscht, ein Teil fehlt, oder in einer Bohrung sitzt noch angetrocknete Farbe. Die folgende Tabelle ordnet Störungen, deren Ursache in der Reinigung liegt, und nennt, was der Hersteller dazu schreibt. Sie deckt nicht die Fehler beim Sprühen selbst ab.

Die Tabelle ist bewusst auf Störungen beschränkt, deren Ursache die Reinigung ist. Ein streifiges Spritzbild, Läufer an der Wand oder zu viel Nebel haben andere Gründe, meist die Einstellung oder die Farbe. Diese Fälle ordnet der Abschnitt zu den Anzeichen nach den ersten gesprühten Wänden ein.

Wer nach „wagner farbsprühsystem sprüht nicht" sucht, prüft bei den FLEXiO-Geräten zuerst den Belüftungsschlauch. Ist Farbe darin, ist die Membran die wahrscheinlichste Ursache, und das Gerät soll laut Wagner nicht weiterlaufen. Bei den Bechergeräten von Bosch steht die Behälterdichtung an erster Stelle, weil sie nach jeder Reinigung neu sitzen muss.

Es kommt keine Farbe: Steigrohr, Entlüftung, Rückschlagventil

Wer „farbsprühsystem kommt keine farbe" sucht, landet bei drei Stellen, an denen Reste sitzen bleiben. Die erste ist das Steigrohr. Es taucht in den Becher und führt die Farbe zur Düse. Bosch nennt ein verstopftes Steigrohr und eine verstopfte Düsennadel als Ursache, wenn aus der Düse nichts kommt, und als Abhilfe schlicht: reinigen.

Die zweite Stelle ist winzig. Am Steigrohr der Bechergeräte sitzt eine Entlüftungsbohrung, durch die Luft in den Becher nachströmt, damit sich dort Druck aufbaut. Ist sie mit angetrockneter Farbe zu, pulsiert der Strahl oder bricht ab. Bosch reinigt sie mit der mitgelieferten Bürste, Wagner nennt sie in der Reinigungsanleitung eigens. Die Bohrung bekommt man mit einer Bürste frei, nicht mit einem Nagel.

Bosch nennt zwei weitere Gründe, die mit dem Zusammenbau zu tun haben: ein Becher, der nicht hörbar eingerastet ist, und damit kein Druck im Behälter, und eine fehlende oder beschädigte Behälterdichtung. Als letzte Ursache führt Bosch Farbklumpen auf. Dann wird die Pistole komplett entleert und gereinigt, und das Sprühmaterial beim Befüllen durch das Einfüllsieb gegossen.

Die dritte Stelle gibt es bei Airless-Geräten mit Kolbenpumpe. Scheppach beschreibt für die PTSA350 ein Fehlerbild, das genau hierher gehört: Die Farbe wird nicht angezogen, das Gerät fördert kein Material und baut keinen Druck auf. Die Ursache sei eine Kugel im Rückschlagventil, die durch Verunreinigungen und Ablagerungen festklebt. Gelöst wird sie, indem man die Schlauchschelle löst, den Ansaugschlauch abzieht und die Kugel mit einem Schraubendreher leicht antippt, bis sie frei beweglich ist.

Wagner beschreibt dasselbe Problem für die Control 150 M am Einlassventil und schreibt die Ursache ausdrücklich dazu: unsachgemäße Reinigung oder Lagerung. Ventilsitz, Kugel, Feder und O-Ring werden ausgebaut, gereinigt oder getauscht, der O-Ring wird geölt. Wer nach dem Winter ein Airless-Gerät startet, das nicht ansaugt, findet hier laut dieser Anleitung eine der Ursachen.

Wöchentlich, monatlich, nach jedem Einsatz: welche Takte belegt sind

Im Netz kursieren Wartungspläne mit festen Takten: Düsen und Dichtungen wöchentlich prüfen, die Lackierpistole monatlich entkalken, eine Gesamtreinigung nach jedem Gebrauch. Einer der drei meistgefundenen Ratgeber zum Thema stellt das als Tabelle dar, ohne Quelle. In den elf Anleitungen kommt nichts davon vor. Kein Hersteller nennt einen Wochen- oder Monatstakt, und das Wort Entkalken steht in keiner Anleitung.

Belegt ist nur der Takt „nach jedem Gebrauch", und auch der nicht überall gleich deutlich. Bosch schreibt sofort nach jedem Gebrauch, Einhell direkt nach jeder Benutzung, die Control 150 M nach jeder Verwendung, die beiden Pro-Geräte immer direkt nach Arbeitsende. In den Anleitungen der drei FLEXiO-Geräte steht die Reinigung unter „Außerbetriebnahme"; als „sofort" bezeichnet Wagner dort nur die Reinigung nach Zweikomponentenlack.

Daneben gibt es zwei Prüftakte mit klarer Zahl. Vor jeder Benutzung prüft man bei der W 590 und der W 600 die Düsendichtung und zieht die Überwurfmutter fest. Nach jeder Benutzung sieht man sich bei allen drei FLEXiO-Geräten den Luftfilter an. Bei der Control 150 M wird der Pistolenfilter bei jeder Verwendung gereinigt. Alles Weitere heißt „bei Bedarf", „gelegentlich" oder „regelmäßig".

Dahinter steckt eine Haltung, die man den Herstellern nicht vorwerfen muss. Wie schnell eine Düse verschleißt, hängt an Farbe, Menge und Druck, und dafür gibt es keine Wochenzahl. Ein fester Plan aus einem Ratgeber erzeugt aber eine Sicherheit, die es nicht gibt. Wer sich an die Anleitung hält, reinigt nach jedem Einsatz vollständig und prüft vor dem nächsten die genannten Teile; ein Monatstermin für die Düse ist nirgends belegt.

Arbeitspause: wann das Gerät nicht gereinigt werden muss

Nicht jede Unterbrechung verlangt die volle Reinigung. Für die Mittagspause oder den Weg zum nächsten Raum genügt bei den FLEXiO-Geräten weniger: Gerät ausschalten, auf einer ebenen und sauberen Fläche abstellen, bei längeren Pausen den Behälter durch kurzes Aufdrehen entlüften. Nach der Unterbrechung werden die Düsenöffnungen gereinigt, bevor es weitergeht.

Bei der W 950 kommt ein wenig Wasser oben auf die Farbe im Gebinde, gegen die Hautbildung, und die Lanze wandert in ihre Halterung. Die Control 150 M zieht eine klare Grenze: Dauert die Unterbrechung länger als eine Stunde, schreibt die Anleitung die kurzfristige Lagerung vor, mit Wasser auf der Farbe und luftdicht verpackter Pistole. Beim Wiederanfahren wird das Wasser in die Farbe eingerührt und das Gerät erst auf einer geeigneten Fläche getestet.

Für Pinsel und Rollen geht der Lack- und Farbenverband noch weiter. Dauern Malerarbeiten mehrere Tage, empfiehlt er, Pinsel und Rollen zwischendurch nicht zu reinigen, sondern luftdicht einzupacken. Das spart Farbe und Reinigungswasser und belastet das Abwasser weniger. Für ein Sprühgerät mit Dispersionsfarbe und Becher ist die Übertragung nur mit Einschränkung möglich: Die Herstelleranleitungen beschreiben das Einpacken nur für die Pause bis zum nächsten Arbeitstag.

Die Ausnahme ist wieder der Zweikomponentenlack. Er härtet laut Einhell sonst im Gerät aus und muss deshalb sofort heraus. Wie viel Zeit die Reinigung insgesamt kostet, ist übrigens eine der Fragen, an denen sich entscheidet, ob ein Gerät gegenüber der Rolle überhaupt Zeit spart; der Teil über die Stunden für Vorbereitung, Abdecken und Reinigung rechnet das nach.

Pinsel auswaschen, Gerät spülen: wohin mit dem Wasser

Nach dem Spülen steht ein Eimer mit trübem Wasser da, und die naheliegende Lösung ist der Ausguss. Die Suche „pinsel auswaschen wohin mit dem wasser" zeigt, dass viele genau hier zögern. Der Verband der deutschen Lack- und Druckfarbenindustrie hat dazu zusammen mit dem europäischen Farbenverband CEPE eine Empfehlung für Privatleute herausgegeben, und die ist deutlich.

Gereinigt wird nie so, dass das Reinigungswasser ins Waschbecken läuft. Pinsel und Rolle kommen in einen Behälter mit warmem Wasser von etwa 40 Grad und weichen dort zwei Stunden ein. Das Reinigungswasser mit der verdünnten Farbe ist danach als Sonderabfall zu betrachten und über die Entsorgungsstelle der Gemeinde zu entsorgen. Alternativ lässt man das Wasser verdunsten und gibt den Behälter mit der getrockneten Farbe in den Hausmüll.

Die Geräteanleitungen gehen in dieselbe Richtung, ohne so konkret zu werden. Bosch verlangt, verunreinigtes Verdünnungsmittel und Sprühmaterialreste sach- und umweltgerecht zu entsorgen, nach den örtlichen Vorschriften zur Sondermüllentsorgung, und schreibt dazu: umweltschädliche Chemikalien nie in die Kanalisation. Einhell lässt Farbreste und Reinigungsmittel an einer geeigneten Sammelstelle abgeben und verweist bei Unklarheit an die Gemeindeverwaltung.

Für das Spülwasser eines Farbsprühsystems heißt das: Es wird in einem Eimer aufgefangen, nicht im Waschbecken erzeugt. Wie viel Wasser beim Durchsprühen bis zur klaren Flüssigkeit anfällt, beziffert keine Anleitung; bei der W 950 wird das Wasser im Eimer im Kreis gepumpt und nur bei Bedarf erneuert. Wer verdunsten lässt, braucht einen Platz, an dem der Eimer einige Zeit stehen kann.

Bei Lösemittel ist die Lage einfacher, weil es nie in den Ausguss darf. Bosch lässt es nach dem Schütteln in eine verschließbare Materialdose leeren. Diese Dose gehört, wie die Lackreste, zur Schadstoffsammlung der Gemeinde.

Farbreste aus dem Becher: zurück ins Gebinde oder zum Wertstoffhof

Bevor gespült wird, kommt die Farbe aus dem Gerät zurück, und zwar möglichst vollständig. Alle Hersteller beginnen ihre Reinigung damit. Bei Bosch und Einhell läuft der Rest über den Abzug in den Becher und von dort in die Dose, bei der W 950 pumpt das Gerät ihn zurück ins Gebinde, bei der Control 150 M wird der Oberbehälter über eine Ecke ausgegossen, damit auch der Farbrest im Schlauch weiterverwendet werden kann.

Aufbewahrt wird die Restfarbe luftdicht. Bosch nennt dafür den Ersatzbecher mit Deckel oder den Originalbehälter. Der Lack- und Farbenverband ergänzt die Temperatur: Der Behälter mit der restlichen Farbe wird luftdicht verschlossen und an einem Ort gelagert, an dem die Temperatur nicht unter 5 Grad sinkt. Ein unbeheizter Raum erfüllt das im Winter nicht sicher, ein beheizter Keller schon.

Für den Rest, der nicht mehr gebraucht wird, nennt der Verband zwei Wege. Entweder geht er zur örtlichen Abfallsammelstelle, wo er als Sonderabfall entsorgt wird, also meist zum Wertstoffhof oder Schadstoffmobil. Oder man stellt den offenen Behälter an einen gut belüfteten Ort, lässt die wasserbasierte Farbe vollständig austrocknen und gibt sie dann in den Hausmüll. Nach dieser Empfehlung gehört eingetrocknete wasserbasierte Farbe in den Hausmüll, flüssige zur Sammelstelle.

Wichtig ist die Einschränkung: Die Empfehlung des Verbands gilt ausdrücklich für wasserbasierte Farben und Lacke. Lösemittelhaltige Reste und gebrauchte Verdünnung fallen nicht darunter. Für sie bleibt die Sammelstelle, so wie Bosch und Einhell es in den Anleitungen verlangen. Welche Annahmestelle das am Wohnort ist, regelt die Gemeinde.

Farbsprühsystem lagern: trocken, dunkel, zwischen 5 und 30 Grad

Die einzige Lagertemperatur in den elf Anleitungen steht bei Einhell. Gerät und Zubehör werden an einem dunklen, trockenen und frostfreien Ort gelagert, die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 Grad, am besten in der Originalverpackung. Das gilt für die TC-SY 700 S wie für die beiden Akkugeräte. Bosch und Wagner nennen für die Turbinengeräte keine Temperatur.

Was Bosch verlangt, ist der Zustand. Vor dem Einlagern wird das Feinsprühsystem gründlich gereinigt, und alle Teile trocknen vor dem Zusammenbau sorgfältig. Wagner schreibt für die W 950 nur, das Gerät dürfe ausschließlich ordnungsgemäß gereinigt eingelagert werden, dazu Zugseil entspannen und die Arretierung des Abzugs lösen. Für die W 590 und die W 600 enthält die Anleitung kein eigenes Lagerkapitel.

Für Akkugeräte kommt der Akku dazu. Einhell lagert die Akkus nur in trockenen Räumen bei 10 bis 40 Grad und nur geladen, mindestens zu 40 Prozent. Wer das Gerät im Herbst nach dem Gartenzaun wegräumt, nimmt den Akku heraus und lagert ihn getrennt. Was Kälte und Hitze mit Akku und Laufzeit machen, beschreibt der Teil über den Akku im Herbst am Zaun und im Winter im Keller.

Bei Airless-Geräten ist das Einlagern eine eigene Prozedur mit Öl in der Pumpe, die im Airless-Vergleich steht. Für die Turbinengeräte reicht eine einfache Regel aus den Anleitungen: sauber, trocken, ohne Wasser im Gerät, frostfrei. Ein Keller mit Heizung erfüllt das, eine Gartenhütte im Januar nicht unbedingt.

Ein feuchter Luftfilter, ein Tropfen Wasser im Becher oder eine nicht abgetrocknete Düse stören im Sommer kaum. Über Monate in einem dunklen Schrank kann daraus mehr werden; für den gewaschenen Luftfilter nennt Bosch ausdrücklich Schimmel. Deshalb schreiben Bosch und Einhell das Trocknen vor dem Zusammenbau vor.

Reinigungsmittel und Reinigungsset: was beiliegt und was man dazukauft

Im Karton liegt meist schon das Wichtigste. Acht der fünfzehn Angebote nennen eine Reinigungsbürste, eine Reinigungsnadel oder ein Reinigungsset im Lieferumfang: die beiden Tilswall-Geräte, die drei von Einhell, beide Bosch-Geräte und VEVOR. Bei Wagner liegt den FLEXiO-Geräten laut Anleitung Gleitfett für den O-Ring bei, eine Bürste nennen die Angebote dort nicht.

Ein eigenes Reinigungsmittel verlangt kein Hersteller für die Turbinengeräte. Wasser, Seifenwasser oder das Verdünnungsmittel der Farbe genügen laut Anleitung. Wagner bietet auf der Ratgeberseite zur Reinigung trotzdem drei Pflegemittel an, und zwar ausdrücklich für Airless-Geräte: ein Düsenreinigungsmittel namens TipClean mit Nachfüllflasche, ein Reinigungsmittel EasyClean zur Reinigung und Konservierung und ein Spezialöl namens EasyGlide.

In den Anleitungen der Airless-Geräte steht dagegen Haushaltsöl oder dünnflüssiges Maschinenöl als Konservierungsmittel. Wer nach „airless reinigungsset" oder „airless reinigungsmittel" sucht, findet also Zubehör, das die eigene Anleitung nicht voraussetzt. Bei der Control 150 M und der Control Pro 350 M führt Wagner im Zubehör ein Öl mit 118 Millilitern.

Dazu kommen ein paar Dinge, die in keinem Lieferumfang stehen und die die Anleitungen trotzdem voraussetzen. Ein Eimer für das Spülwasser und einer für Restfarbe, ein Pinsel für Becher und Steigrohr, Tücher, bei Lösemittel geeignete Handschuhe und eine verschließbare Dose. Bosch erlaubt ausdrücklich eine handelsübliche Spülbürste statt der mitgelieferten.

Was man nicht braucht, ist ein Reinigungsmittel mit unbekanntem Flammpunkt. Wer zu einem Mittel greift, das weder auf dem Farbgebinde noch in der Anleitung steht, prüft zuerst das Sicherheitsdatenblatt. Ein Zubehörmittel für Airless-Geräte gehört nicht ungeprüft in ein Bechergerät mit Kunststoffmembran.

Wann nachprüfen: vor dem Einsatz, nach dem Winter, bei neuer Anleitung

Eine Reinigung ist erst fertig, wenn das Gerät beim nächsten Einsatz wieder sprüht, und diese Prüfung findet oft Monate später statt. Deshalb gehören zu den Reinigungsangaben einige feste Zeitpunkte, an denen nachgesehen wird. Die folgende Übersicht stellt sie aus den Anleitungen zusammen. Sie ergänzt die Material-Tabelle weiter oben um die Termine nach dem Spülen.

Der wichtigste Zeitpunkt steht in keiner Tabelle: der Tag, an dem man die Anleitung wieder aufschlägt. Die ausgewerteten Fassungen stammen aus der Zeit zwischen September 2022 und Juni 2026, die der Bosch AdvancedSpray vom 18. Juni 2026, die der Control Pro 350 M vom Mai 2026. Hersteller ändern solche Kapitel. Wer ein Gerät aus einem älteren Karton hat, vergleicht den Stand der gedruckten Anleitung mit dem PDF auf der Herstellerseite.

Ein zweiter Zeitpunkt ist der Wechsel des Materials. Wer nach Dispersionsfarbe auf lösemittelhaltigen Lack umsteigt, liest die Lösemittelregeln neu: Flammpunkt, Verbot brennbarer Mittel, die Teile, die nur abgewischt werden. Der dritte ist der Frühling. Für ein Turbinengerät, das über den Winter stand, schreibt keine Anleitung einen Probelauf vor. Ein Durchgang mit Wasser auf Pappe ist trotzdem schnell gemacht und zeigt, ob Dichtung, Steigrohr und Membran noch sitzen, bevor Farbe im Becher ist.

Und die Aussagen dieser Seite selbst? Sie beruhen auf den Anleitungen und Angeboten vom 11. Oktober 2026. Ein Angebot kann morgen einen Satz zur Garantiebedingung tragen, eine Anleitung eine neue Flammpunktregel. Geprüft werden sollte spätestens, wenn ein Hersteller eine neue Fassung veröffentlicht oder ein neues Gerät die Vergleiche erreicht. Diese Nachprüfung übernimmt der Fachbereich, der die Farbsprühsysteme betreut, zusammen mit den Vergleichen, aus denen die fünfzehn Geräte stammen.